High Valyrian Alphabet – An Original Glyph Script

Loading the glyph chart…

Dracarīs Stroke-Glyphs is an original writing system built for this site. No complete Valyrian script has ever been published, so this one was designed from the sounds up: vowels are a ringed point whose petal count identifies the vowel, with a filled ring and crossed stem marking length. Consonants branch from a central spine and are grouped by how they are articulated. Sibilants stand free of the spine.

37Glyphs
6Vowel pairs
5Digraphs
4Punctuation strikes

No complete Valyrian writing system has ever been published. The symbols that appear on screen are set decoration, not a working script. So we built one: Dracarīs Stroke-Glyphs, an original alphabet where every symbol is derived from the sound it represents, and where the rules are simple enough to learn in about ten minutes.

Why this exists

The script that was never finished

Search for a Valyrian alphabet and you will find plenty of results. Almost all of them are one of two things: a decorative font that maps English letters onto invented squiggles, or a screenshot of a prop from the show. Neither is a writing system. You cannot read either one back.

The reason is straightforward. Inside the fiction, the Valyrian Freehold used a logographic script where symbols stood for whole words rather than individual sounds, closer to Chinese characters than to an alphabet. A handful of those symbols were designed for on-screen inscriptions. A complete inventory was never made, because a television production only needs enough to fill a frame.

What actually exists as a working orthography is the Latin transliteration, the system of Roman letters plus diacritics used to write every published word of the language. That is what the High Valyrian dictionary uses, and it is what you need if you want to read the language rather than decorate with it.

Dracarīs Stroke-Glyphs sits alongside that transliteration rather than replacing it. Each Latin letter and digraph gets one glyph. Because the glyphs encode sound rather than shape, the system is reversible: anything written in it can be read back by anyone who knows the rules.

Being clear about what this is

This is an original writing system created for this site valyriantranslate.com. It is not canon, it does not appear in the books or on screen, and nobody involved in the production has seen it. If you are looking for an official Valyrian script, there isn’t one to find, here or anywhere else.

What it is instead: a genuinely functional alphabet with internal logic, built so that the sounds of High Valyrian can be written in something other than Roman letters. Use it for artwork, worldbuilding, or the simple pleasure of writing a language in its own hand.

The vowel rule

Count the petals, read the vowel

Vowels are built from a single template, so you never have to memorise twelve separate shapes. One rule generates all of them.

Every vowel is a ring sitting on a stem, with petal strokes radiating from the top of the ring. The number of petals identifies which vowel it is. They follow the order of the alphabet, so the count is not arbitrary and does not need memorising as a separate fact.

VowelPetalsSoundAppears in
a1as in “father”vala, ānogar, dracarys
e2as in “bed”perzys, kepa, sēnagon
i3as in “sit”riña, gīmigon, issaros
o4as in “law”zokla, sōna, jelmio
u5as in “boot”hūra, mōzugon, muña
y6front rounded, like German üȳdragon, dārys, trēsy

Length is marked twice, on purpose

High Valyrian distinguishes long vowels from short ones, and the distinction changes which word you have written rather than merely how emphatically you said it. Because that difference carries meaning, the glyph system marks it in two ways at once.

Short and long vowelsTwo markers
ShortHollow ring, plain stem. The ring is an outline only.
LongFilled ring, plus a bar crossing the stem near its base.
Why bothA fill alone becomes invisible when the glyph is printed small. The crossbar survives at any size, so length is never lost.

That redundancy is deliberate. A writing system that loses a meaningful distinction when you shrink it is a writing system with a bug. If you engrave one of these at 8mm, the length marker still reads.

The consonant rule

Branches on a spine, grouped by sound

Consonants share a vertical spine. What branches off it, and where, tells you which consonant it is. Sounds made in similar ways get similar shapes, so the chart is easier to learn than thirty unrelated symbols.

Branch formLettersWhat they share
Forkb, dVoiced stops made at the front of the mouth
Barp, tTheir unvoiced counterparts
Chevronk, g, qStops made at the back of the mouth
Diagonall, r, rhLiquids, the flowing consonants
Loopn, m, ñNasals, where air passes through the nose
Curveh, j, fContinuous sounds without full closure
Free-standings, z, zrSibilants, which take no spine at all

The sibilants are the deliberate exception. They stand alone with no spine, which makes them instantly identifiable in a line of text and reflects the fact that s and z behave differently from everything around them.

Digraphs inherit from their parents

Five letter pairs represent single sounds. Rather than inventing new shapes, each takes the glyph of its base letter and adds one stroke. The relationship is visible, so learning the parent gets you the child.

DigraphBuilt fromAddedSound
kska sibilant tailks, the same as x
tsta sibilant tailts, one sound
rhra second baran unvoiced trill
zrza curvea j-like consonant
ñna palatal dotny, as in “señor”

Learn seven branch forms and one vowel rule. That is the entire system.

Three letters share a glyph, and should

The system encodes sound, not spelling, so letters that sound identical are written identically. C takes the k glyph because it is pronounced /k/, which is why dracarys writes with a k shape in the middle. X takes the ks glyph for the same reason, and w takes the v glyph because High Valyrian has no English-style w sound at all.

This is a feature rather than a gap. Any writing system built on sound rather than orthography does the same thing, which is why English spelling is difficult and phonetic alphabets are not.

Punctuation

Four strikes, not twelve marks

The punctuation is deliberately sparse. Where English uses many marks to draw fine distinctions, this system groups them into four functions.

StrikeReplacesFunction
Word separator, – ~ * _ •A small filled dot between words or clauses.
Full stop. ? ! ;A dot inside a ring. One mark ends a sentence regardless of its mood.
Opening strike( [ { ” ‘A curve opening rightward, for anything that begins an enclosure.
Parting strike) ] } ” ‘Its mirror, closing the enclosure.

Grouping the question mark with the full stop is the choice that surprises people most, and it reflects how the language works. In High Valyrian a question is marked grammatically, through particles and word order, rather than by punctuation at the end. The mark does not need to carry that information because the sentence already does. The question formation guide covers the mechanics.

In practice

Writing your first word

The transliterator above does the work instantly, but understanding what it produces is worth five minutes. Here is the most recognised word in the language, assembled by hand.

dracarys8 glyphs
dSpine with a fork. A voiced stop.
rSpine with a diagonal and a trill bar.
aRing with one petal, hollow. Short vowel.
cThe k glyph, a chevron, because c is pronounced /k/.
aOne petal again, hollow again.
rDiagonal with trill bar, as before.
yRing with six petals. The front rounded vowel.
sA free-standing curve. No spine, because it is a sibilant.

Read back, the pattern is legible: two spined consonants, a short vowel, a chevron, a short vowel, a spined consonant, a six-petal vowel, and a free curve. Someone who knows the rules can decode that without having seen the word before, which is the test any real writing system has to pass.

Words worth trying

  1. Start with a short word. Try riña or kepa. Four glyphs each, and both contain a feature worth seeing: the palatal dot on ñ, and the paired short vowels in kepa.
  2. Then something with a long vowel. Zaldrīzes and ānogar both carry a macron, so you can watch the filled ring and crossbar appear.
  3. Then a full phrase. Valar morghulis runs to fourteen glyphs and shows how the system reads across a space.
  4. Then your own name. Latin letters all map, so anything you type will render. Names with c, x, or w will show the shared-glyph rule in action.

If you want vocabulary to feed it, the dictionary holds 541 words with phonetic transcriptions, and the phrases guide collects the set expressions worth writing out in full.

Using it well

Artwork and things you cannot undo

A large share of people who reach a page like this are planning something permanent. That deserves a direct answer rather than a disclaimer.

Check the spelling first

The glyphs render whatever you type, including a typo. Confirm the word in the dictionary before you commit to it.

Mind the macrons

Vowel length changes meaning. Copy the word with its diacritics rather than retyping from memory.

Single words are safest

Phrases need correct grammar underneath. A word carries its meaning on its own; a sentence does not.

The grammar point matters more than people expect. A noun in its dictionary form is not always the form a sentence would use, because High Valyrian marks grammatical role through case endings. Writing a citation form where an inflected one belongs produces something that reads as an error to anyone who knows the language, and it is difficult to fix once it is on skin or stone. The declension guide and the case system guide cover what changes and when.

One honest caution

Because this script is original to this site, nobody encountering your artwork will recognise it as Valyrian without being told. If your goal is for other fans to read it at a glance, the Latin transliteration is the better choice. If your goal is something meaningful that is also visually distinctive, this works well. We recommend that you introduce this glyph to others too.

Questions

Frequently asked

Is there a real High Valyrian alphabet?

Not a complete one. Within the fiction the Valyrians used a logographic system where symbols stood for words rather than sounds, and a few of those symbols were designed as set decoration. No full inventory, font, or keyboard has ever been published, so there is no canonical script to learn. The Latin transliteration, meaning Roman letters plus diacritics such as ā and ñ, is the writing system used for every published word of the language.

What is Dracarīs Stroke-Glyphs?

An original alphabet created for this site, with one glyph for each High Valyrian sound. Vowels are a ringed point whose petal count identifies the vowel, with a filled ring and crossed stem marking length. Consonants branch from a central spine and are grouped by how they are articulated, and sibilants stand free of the spine. It is not canon and does not appear in the books or on screen. It exists because no complete Valyrian script does.

How many glyphs are there?

Thirty-seven letter glyphs and four punctuation strikes. The letters cover every Latin character used to write High Valyrian, including six vowels in both short and long forms and five digraphs that represent single sounds. Three glyphs are shared between letters that sound identical: c takes the k glyph, x takes the ks glyph, and w takes the v glyph.

Why do c, x, and w share glyphs with other letters?

Because the system encodes sound rather than spelling. C is pronounced /k/, so it takes the k glyph. X is pronounced /ks/, so it takes the ks glyph. W represents a v sound in High Valyrian, as there is no English-style w in the language, so it takes the v glyph. Any phonetic writing system behaves this way, which is why phonetic alphabets are easier to learn than English spelling.

How does the system show long vowels?

Two ways at once. A long vowel has a filled ring rather than a hollow one, and a bar crossing the stem near its base. The redundancy is deliberate: a fill alone becomes invisible when a glyph is printed small, while the crossbar survives at any size. Since vowel length changes which word you have written, losing that distinction would be a genuine flaw.

Can I use these glyphs for a tattoo?

Yes. Two things are worth doing first. Confirm the spelling in the dictionary, including any macrons, because the tool renders whatever you type and a typo becomes permanent. And prefer single words or attested set phrases over sentences you have built yourself, since High Valyrian marks grammatical role through case endings and a citation form sitting where an inflected one belongs reads as an error. Note also that because the script is original to this site, other fans will not recognise it as Valyrian without being told.

Can I write English words in these glyphs?

Yes. Every Latin letter maps to a glyph, so any word you type will render, including names. Bear in mind that the glyphs represent High Valyrian sounds, so an English word will be written as though its letters were pronounced the Valyrian way. Digits have no glyph and will show as unmapped.

Why is the question mark grouped with the full stop?

Because High Valyrian marks questions grammatically rather than through punctuation, using particles and word order. The mark at the end of a sentence does not need to carry that information, since the sentence already does. The punctuation system therefore groups the full stop, question mark, exclamation mark, and semicolon together as a single sentence boundary.

Is this the same as the Valyrian writing seen in the show?

No. The inscriptions that appear on screen belong to a logographic system designed as set decoration, where symbols represent whole words. Those were never developed into a usable script. Dracarīs Stroke-Glyphs is alphabetic rather than logographic, encodes individual sounds, and was built independently for this site.

Can I learn to read this?

In about ten minutes. There are only two rules to internalise: vowels are a ring whose petal count identifies the vowel, and consonants are branch marks on a spine grouped by manner of articulation. Once those are learned, a glyph you have never seen before can still be decoded, which is the test a genuine writing system has to pass.

Where can I find the words to write?

The High Valyrian dictionary holds 541 verified words with phonetic transcriptions and part of speech. For set expressions such as valar morghulis, the phrases guide is the better starting point, since those are learned whole rather than assembled.

Who created High Valyrian?

Linguist David J. Peterson constructed High Valyrian for HBO’s Game of Thrones, expanding the handful of phrases in George R.R. Martin’s novels into a full language with phonology, morphology, and syntax, and has continued developing it for House of the Dragon. More in who created High Valyrian and whether it is a complete language.

Index

Where to go next

The glyphs give you a way to write the language. These guides give you something worth writing.

Write something worth keeping

You have the alphabet. The dictionary has 541 words with pronunciations attached. Pick one, type it into the box above, and watch it become script.

Open the dictionary

Valyrian Translate · Dracarīs Stroke-Glyphs designed and written by Fareed. 37 letter glyphs and 4 punctuation strikes, all original artwork created for this site. The system is not canon and does not appear in the books or on screen. This original glyph system is the exclusive intellectual property of valyriantranslate.com. Unauthorized duplication, modification, distribution, or commercial use is strictly prohibited. Not affiliated with HBO or Game of Thrones.